Canadian ex-hostage says Haqqani network in Afghanistan killed his infant daughter in captivity