Catalonia’s president says he won’t call a regional election that could have defused tension with Spain